15 SEP 2023 | La presidenta del seminario indonesio, Rev. Dra. Benny Sinaga, insta a las personas que participan en la Asamblea a promover la igualdad, la inclusión y la unidad practicando la hospitalidad en lugar de la hostilidad.

15 SEP 2023 | As a communion of churches, we are called “to keep the Body together, be it the unity of churches, [or] be it defending human bodies from violence and dominance.” In the first of three plenary sessions exploring the theme of The Lutheran World Federation (LWF) Thirteenth Assembly, “One Body, One Spirit, One Hope,” Indonesian theologian Rev. Dr Benny Sinaga spoke about the many ways in which human bodies are broken and suffer from hunger, conflict, discrimination, and oppression.

15 SEP 2023 | Ein Besuch in den ehemaligen Konzentrationslagern Auschwitz-Birkenau am dritten Tag der LWB-Vollversammlung in Krakau markierte einen Schlüsselmoment für die Delegierten, um über das Thema der Vollversammlung, „Ein Leib, Ein Geist, Eine Hoffnung“, nachzudenken.

15 SEP 2023 | A visit to the former concentration camps at Auschwitz-Birkenau on day three of the LWF Assembly in Kraków marks a key moment for delegates to reflect on the theme of “One Body, One Spirit, One Hope.” 

15 SEP 2023 | Una visita a los antiguos campos de concentración de Auschwitz-Birkenau en el tercer día de la Asamblea de la FLM en Cracovia fue un momento clave para que los delegados y las delegadas reflexionaran sobre el tema “Un cuerpo, un Espíritu, una esperanza”. 

15 SEP 2023 | Le moment important de la visite des anciens camps de concentration d’Auschwitz-Birkenau au troisième jour de l’Assemblée de la FLM à Cracovie permet aux délégué-e-s de réfléchir sur le thème « Un seul corps, un seul Esprit, une seule espérance ». 

16 SEP 2023 | Der Ruf zur Einheit braucht Offenheit, Respekt und das Erkennen eines gemeinsamen Ziels, sagt der äthiopische Seminarleiter Pfarrer Dr. Bruk Ayele Asale, den Teilnehmenden der Vollversammlung in Krakau 

16 SEP 2023 | Call to unity requires openness, respect and recognition of common goal, Ethiopian seminary president Rev. Dr Bruk Ayele Asale tells participants at Kraków Assembly

16 SEP 2023 | Call to unity requires openness, respect and recognition of common goal, Ethiopian seminary president Rev. Dr Bruk Ayele Asale tells participants at Kraków Assembly

16 SEP 2023 | L'appel à l'unité doit se faire dans l'ouverture, dans le respect et la reconnaissance d'un objectif commun, déclare le président du séminaire éthiopien, le pasteur Bruk Ayele Asale, aux participant-es de l'Assemblée de Cracovie.